北京时间4月26日00:30，阿森纳将在英超第34轮主场迎战纽卡斯尔联。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

嗨，米克尔，我们能先从最新的伤病情况开始谈起吗？在对阵曼城的比赛之后，球队有没有出现什么新的伤病隐忧呢？

目前没有。布卡约(萨卡)很可能会进入大名单，所以这是一个非常好的消息，简直太棒了。

那么里卡尔多-卡拉菲奥里的情况呢？

他也很有可能会出现在大名单里。不过，尤里恩(廷贝尔)将不会进入这场比赛的大名单。

这对你们在赛前的准备来说无疑是一个巨大的鼓舞，我想回顾一下你上个星期说过的话，你提到更衣室里的球员们反应非常坚定，他们甚至更加确信自己能够创造一些特别的成就并赢得这个联赛冠军，那么这个星期你看到了什么迹象，或许进一步强化了你们内部的这种信念？

同样的感觉，我看到能量在不断提升，信念也在提升。我认为我们对于必须要完成的任务有着极其清晰的认知，这种清晰度已经达到了顶峰，再好不过了。联赛还剩最后五场比赛，明天的比赛就是我们的“第一场”，我们会全力以赴，让我们大干一场吧。

最新的Opta超级计算机预测结果已经出炉了，数据显示阿森纳有65.51%的机会夺得冠军，请问“米克尔-阿尔特塔超级计算机”是如何预测的呢？

我的答案是明天的比赛必须赢，只要赢下明天这一场，我们就会离目标更近一步。

那么你自己的信念呢？你内心的那台“计算机”显示了什么？

在我的计算机里，我看到的是我对我们球员、对我们的球迷以及我们想要实现目标的强烈意志充满了信心。

我想问问关于你对这段冲刺期的描述，你称之为“一个新的英超赛季”，你是否觉得在这个所谓的“新赛季”里，你们必须做到绝对完美？

我不知道。现在还有五场比赛，四个星期，我们还要在两项重大的赛事当中拼搏，一切都还悬而未决。如果赛季刚开始的时候有人告诉我们(说我们会处于现在这个位置)，我们肯定会毫不犹豫地接受的。我们现在非常兴奋，明天就是我们的“第一场”。

如果争冠的两支球队都赢得了剩下的全部五场比赛，那么最终冠军的归属可能会取决于净胜球，甚至是进球总数，考虑到这一点，这是否会改变你的任何执教方式，或者在球员人选上有所调整？因为你们可能不仅需要赢得比赛，还需要尽可能多地进球……

是的，我们无法预知未来，我们现在只是在探讨各种可能性。你必须做的第一件事，就是争取赢得比赛的权利，然后去真正赢得它。之后就取决于比赛的具体走向了，你可以再考虑其他的目标，但首要任务必须是表现得比对手更优秀，去赢得比赛，这是第一位的。

英超联赛的历史上出现过很多疯狂的收尾，在苏格兰曾经也有过类似的一次经历，我想特别带你回到2003年，我确信你一定记得，因为当时格拉斯哥流浪者(阿尔特塔当时正效力于这里)和凯尔特人正在激烈地争夺冠军……

哦，那是我还在踢球的时候，是的。

当时的庆祝活动简直令人难以置信，你能告诉我们你对那个特定时刻的记忆吗？你是否能将那种夺冠的感觉传递给你的球员呢？

是的，我们和凯尔特人缠斗了10个月。我们一直拼到了比赛的最后一脚，那是在主场比赛的第96分钟，我们需要进一个球。我承担责任主罚了那个点球，最后我们仅凭借一个净胜球的优势赢得了联赛冠军，情况就是这样。

你能更详细地谈谈当时的感受吗？也许在足球世界里没有什么比那更美妙的了……

是的，一切都在朝着正确的方向发展，那是我在职业生涯当中体验过的最好的感觉之一。因为当你付出了如此巨大的努力去争取，当一切都命悬一线，局势如此难以预料的时候，当你最终获得胜利，那种感觉会变得更加特别。

你用了“一切都命悬一线”这个词，这种情感和你现在的球队有共鸣吗？因为现在的情况确实又是“一切都命悬一线”了……

是的，你必须把一切都投入进去，这就是我所说的“全力以赴”。从明天开始的这最后五场比赛，你必须把拥有的所有筹码都摆在桌面上，你必须让它发生，这一点是非常明确的。

我想问你关于切尔西解雇主教练利亚姆-罗塞尼尔的新闻，你对此有什么反应？你会感到吃惊吗？这是否让你更加感激自己能在一家给予你如此多的支持的俱乐部工作呢？

是的，看到一位同行离开他的俱乐部总是令人难过，尤其是当我们如此接近赛季结束的时候。最终决定权在于俱乐部，他们会根据情况做出决策，我们深知这份工作所承受的审视和极其严苛的要求。我们都知道，到头来唯一重要的事就是赢得大量的比赛，仅此而已。

米克尔，你在执教阿森纳期间使用了各种不同的激励技巧来启发球员，在接下来的五场比赛当中，你会做一些不同的尝试吗？还是说在这个星期你已经做了什么特别的事来帮助他们吗？

事实上，每一场比赛我们都会去做一些不同的事来激励他们、引导他们，去谈论当天的特定话题。但是说实话，这个星期我们并不需要做太多额外的工作。球队的能量一直维持得很好，天气也帮了大忙，阳光明媚，景色很美。我们很清楚现在的赌注是什么，清楚我们和球迷一起为此奋斗了多久，现在我们需要在球场上完成最后的使命。